DEUTSCH :ENGLISH :TRKCE :CZECH

Readme_Version_HD7400CI_04122008_beta_PVR

fr Koscom HD7400CI :

nderungen :

Bitte nach jedem SW Update Werkseinstellung durchfhren ! 


- SEEK PVR Funktion eingebaut
--> Bei Wiedergabe eines aufgenommen programs kann im Playmodus gesucht werden
--> Bei Wiedergabe - Play Taste drcken , mit Vol+ - Vol- kann Aufnahmepunkt individuell abgerufen werden
- Neue Teletext Funktionen eingebaut 
--> OK Taste : TXT STOP Funktion bei automatisch umschaltenden Seiteninhalten
--> Rot, Grn, Gelb und Blaue Taste zum schnellen navigieren/springen auf TXT Seiten
- OSD Banner Anzeige Modus Zeit 2 neue Funktionen eingefgt 
--> Menu - System Setup - OSD - OSD Zeit : AUS / EIN
--> AUS : Infobanner wird nicht angezeigt 
--> EIN : Infobanner wird immer eingeblendet , kann jedoch mit EXIT Taste ausgblendet werden
--> PS : weitere Infobanner Funktionen & Verbesserungen werden bald folgen 
- Untertitel Anzeige verbessert 
- OSD Sprache Ungarisch wurde eingefgt
- Menu - Kanal / PVR - Kanalkontrolle - OK Taste - Programme verstecken fehler behoben 
--> Erklrung dazu siehe unten ! 
- Beim SW Update  Download Message im USB Menu + Display Anzeige angepasst
- Fast-Scan fr Tvvlanderen,CanalDigital und Telewest verbessert
- HD + SD Bildqualitt verbessert (output scailing)
- OSD Grafik Qualitt verbessert (berlappungen)
- AU update`s funktionieren weiterhin ;-) 

  
EMU Aktivieren und CAS Einstellungen : 

Bitte unter Men --> Module --> Rote Taste --> 0000 eingeben 
--> CAS menu fr EMU und andere CAS einstellungen
--> EMU Key fr Key eingabe und Keyreset (Reset) mit Gelber Taste

Speicher Einstellungen : 
Unter Menu --> STB Status --> Speicher Einstellung --> Auswahl : Memory Backup (Sichern) und Memory Restore (Widerherstellen)

Update : File --> sw HD7400CI_04122008_beta_PVR.bin --> Auf USB Stick kopieren und mit USB Stick Receiver updaten !

Programmliste & Einstellungen auf USB Stick speichern : 
--> USB Stick zu Receiver einstecken, Menu - USB Menu --> INFO Taste, Daten werden direkt auf USB Stick gespeichert


Premiere Portal (Multifeed) - Taste --> OPT+ oder auch AV+ Taste

Master Passwort :   0000
Teletext Passwort : 0000

- Hinweis : Bei der neuen Fernbedienung haben sich 2 Tasten gendert
-->  Fernbedienung : Fine Tune mit Rote Taste, X+ mit Grner Taste 

- Programm verstecken/berspringen (HIDE) aktivieren/deaktivieren Taste wurde gendert
--> Versteckte Sender knnen unter OK Programliste mit REC (Aufnahme) Taste aktiviert /deaktiviert werden
--> Passwort : 0000

Netzwerk / RS232 : NewCamd, Gbox, Homeshare, HSIC, Xcrypt uvm. ;-) 


----------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH : 

Readme_Version_04-12-08_EMU_AU_V10230

Please make factory settings after SW update.

Changes :

- SEEK PVR Function add.
--> Serach function during Playback Mode from Recording files
--> Pls. Press Play Button during Playback Mode and with Vol+ Vol+ (right/left) you can navigate/serach in recording file
- Add.  NEW Teletext functions 
--> OK Button : TXT STOP function , for TXT Pages with several sides
--> Red, Green, Yellow and Blue Button for fast navigate/jumping of TXT Pages 
- Add. New Function for OSD Banner monitoring
--> Menu - System Setup - OSD - Banner Time : OFF / ON
--> OFF : Infobanner disabled 
--> ON : Infobanner always on, with EXIT button enactable
--> PS : more Infobanner functions & improvements soon 
- Subtitle function mproved 
- Add. Hungarian Language in OSD Menu
- Menu - Channel / PVR - Channel control - OK Button - Hide channel bug fix.  
--> Instruction for this see below ! 
- Sovled problem with USB download message
- Fast-Scan for Tvvlanderen,CanalDigital and Telewest improved
- HD + SD Bildquality improved (output scailing)
- OSD Graphic Quality improved (overlapping)
- AU update still works ;-) 


Please make factory settings after SW update.


EMU and other CAS Setup`s : 

Pls. press Men --> Modules --> RED Button --> Enter 0000  
--> CAS menu for EMU and other CAS Setup`s
--> EMU Key for Enter Key and Keyreset (Reset) with Yellow Button

Memory Setup`s : 
Menu --> STB Status --> Memory Setup --> Options : Memory Backup and Memory Restore

Update : File --> sw HD7400CI_04122008_beta_PVR.bin --> Pls. copy of USB Stick and update STB !

Programm list & Setups save direct to USB Stick  : 
--> USB Stick connect to STB,Go Menu - USB Menu --> press INFO Button, Program list + setups save direct to USB Stick


Premiere Portal (Multifeed) - Button --> OPT+ or also AV+

Master Password :                  0000
Teletext Parental Lock, Password : 0000

- Advise : For new generation remote Control 2 Buttons changed
--> old Remote control : Fine-Tune and X+ Button 
--> new Remote control : Fine Tune with Red Button, X+ with Green Button 

- Channel hide/skip (HIDE) aktivate/deaktivate Button change
--> Pls. press OK button to Ch.List - now with REC Button can aktivate/deaktivate HIDE channels
--> Password : 0000


Ethernet LAN / RS232 : NewCamd, Gbox, Homeshare, HSIC, Xcrypt etc. ;-)

----------------------------------------------------------------------------------
TRKCE :



Yenilikler : 

- SEEK PVR zelligi eklendi
--> Cekilmis bi programi oynatirken arama zelligi eklendi
--> Oynatirken - Play Tusuna basin ve Sag/sol Vol+ Vol- tuslari ile istediginiz program blmne ulasabilirsiniz
- Yeni Teletext zellikleri eklendi
--> OK Tusu : TXT STOP zelligi, coklu yaprak atlamasi olan TXT sayfalari icin 
--> Kirmizi, Yesil, Sari ve Mavi Tuslari ile sayfalara hizli navige/atlama zellikleri eklendi
- OSD Bari gstergesi Modusunda  2 yeni zellik eklendi
--> Menu - System Setup - OSD Ayarlari- OSD Bari sresi  : kapali / acik
--> Kapali : Info Bari gsterilmez 
--> Acik : Info Bari srekli gsterilir,ama EXIT Tusu ile tekrar kapatilabilir
--> NOT : daha fazla Info Bar zellikleri yakinda yeni yazilimlara eklenecek 
- Alt yazi gstergesi iyilestirildi 
- OSD Menu Dili MACARCA eklendi
- Menu - Kanal / PVR - Kanal Liste dzeni - OK Tusu - Kanal gizle hatasi giderildi 
--> Kanal gizleme aciklamasini asagida okuyabilirsiniz ! 
- Yazilim gncellemedeki USB Menu ve Display gsterge hatasi giderildi
- Fast-Scan zelligi iyilestirildi (Tvvlanderen,CanalDigital ve Telewest icin)
- HD + SD Resim kalitesi iyilestirildi (output scailing)
- OSD Grafik kalitesi iyilestirildi (overlapping)
- AU update halen calismaktadir ;-)


Ltfen yazilim ykledikten sonra cihazinizi Fabrika ayarlarina getirin (Werkseinstellung)



EMU Aktif etme ve diger CAS ayarlari : 

Ltfen Men --> Module --> Kirmizi Tus --> 0000 yazin
--> EMU ve CAS ayarlarini acma ve kapama yeri
--> EMU Key , key girme ve Keyreset (Reset) yeri, SARI Tus ile


Hafiza Ayarlari : 
Menu --> STB Durumu --> Hafiza ayarlari --> Secenek : Memory Backup (yedekle) und Memory Restore (yedegi geri getir)

Update : Dosya --> sw HD7400CI_04122008_beta_PVR.bin --> USB Stike kopyalayin ve cihaziniza takarak update gerckelestirin !

Program listeyi & Ayarlarinizi  USB Sticke hafizaya alma : 
--> USB Stick cihaziniza takin, Menu - USB Menu --> INFO Tusuna basin, Program ve ayarlarnizi direk USB Stike hafizaya alinir


Premiere Portal (Multifeed) - Tusu --> OPT+ ve AV+ tuslari 

Master sifre :                0000
Teletext Tus kilidi sifresi : 0000

- nemli : Yeni Kumanda serisinde 2 Tusun yeri ve ismi degistirildi
--> eski Kumanda : Fine-Tune ve X+ Tusu 
--> yeni Kumanda : Fine Tune yerine Kirmizi Tus, X+ yerine Yesil Tus 

- Program gizle/atlama (HIDE) aktif/deaktif etme Tusu degistirildi
--> Gizlenmis Programlarinizi OK Kanal listesinden REC Tusu ile aktif/deaktif edebilrisiniz
--> Sifre : 0000


Netzwerk / RS232 : NewCamd, Gbox, Homeshare, HSIC, Xcrypt vs. ;-)



----------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------

CZECH:

Zmeny :
Nahrani settingu ULOIT SOUBOR. udb NA FLASH -v pijmai po zasunut flash zvolit postupn: MENU - ROZHRANI - USB - OK - LUTE TLAITKO - vyhledat soubor .UDB - OK - IPKOU VLEVO a ok POTVRDIT AKTUALIZACI - ekat na informaci AKTUALIYACE USP̊N  a restartovn pijmae


prosim pred kazdou zmenou sw provesti nastaveni od vyrobce ! 


Ulozeni stavajiciho settingu: MENU - ROZHRANI - USB - OK - tlacitko INFO-User DB (pak 1min cekat a nic nedelat, objevi se hlaska o ukonceni ukladani database - file create completed)




- zavedeny SEEK PVR  funkce
--> pri prehravani programu v  Playmodus muze byt zahajeno vyhledavani
--> pri prehravani  Play tlacitko zmacknout , pres Vol+ - Vol- muze byt zvolen bod prehravani
- zabudovany nove teletextove funkce 
--> OK tlacitko : TXT STOP funkce pri automatickem  prepinani stran
--> cervene,zelene,zlute a modre tlacitko k rychle navigaci/prepinani na  TXT stranach
- OSD Banner v zobrazovacim modu casu jsou zavedeny 2 nov funkce: 
--> MENU - NASTAVENI SYSTEMU  - NASTAVENI OSD - OSD CAS : VYPNOUT / ZAPNOUT
--> VYPNOUT : infobanner nebude zobrazen
--> ZAPNOUT : Infobanner bude vzdy zobrazen , muze byt ale tlacitkem  EXIT skryt 
--> PS : dalsi Infobanner funkce a vylepseni budou brzy nasledovat 
- zlepseno zobrazeni podtitulku 
- madarsky jazyk zaveden do OSD
- MENU - kanal / PVR - kontrola kanalu - OK tlacitko - chyba skryt programu odstranena 
- pri SW Update  Download hlaska v USB MENU + displaj zobrazi "aktualizace uspesna"
- vylepena funkce Fast-Scan pro Tvvlanderen,CanalDigital a Telewest 
- zlepsena obrazova kvalita v HD + SD  (output scailing)
- zlepsena kvalita OSD Grafiky (presahy)
- rozsireny funkce AU update ;-) 

  
aktivace EMU  und nastaveni CAS : 

prosm pod MENU --> Modul --> erven tlatko --> 0000 zadat
--> CAS MENU pro EMU a jin nastaveni CAS 
--> EMU Key pro Key zadn a Keyreset (Reset) pes lut tlatko

Uloen nastaven : 
pod MENU --> STB Status --> nastaven pameti --> zvolit : ZALOHA PAMETI (ULOZENI) a OBNOVA PAMETI (opetovne vyvolani zalohy)

Update : soubor --> sw HD7400CI_04122008_beta_PVR.bin --> nakopirovat na USB flash a pres USB flash prijimac nahrat !

Po update z USB flash nahrat zpet setting a nastaveni 


Premiere Portal (Multifeed) - tlacitko --> OPT+ nebo take AV+ tlacitko

Master Passwort :   0000
Teletext Passwort : 0000

- Dulezite: u dalkoveho ovladani mate zmeneny 2 tlacitka:
-->  DO:Fernbedienung : jemne ladeni pres cervene tlacitko, X+ funkce pres zelene tlacitko 

- zmeneno tlactko pro aktivaci/deaktivaci pro skryti/preskoceni programu:
--> skryty vysilac muze byt pres OK programovylist pomoc  REC (nahravani) tlacitka aktivovan/deaktivivan
--> Passwort : 0000

Sit / RS232 : NewCamd, Gbox, Homeshare, HSIC, Xcrypt uvm. ;-) 












